Despite their prevalence in European folklore, the concept of a werewolf is relatively unknown in the Mythic Middle East.
A Ghul, a member of one of the more evil jinn tribes, often assumes the shape of predators and scavengers such as jackals and hyenas in the tales, but the wolf is a form never mentioned in Arabian folklore as the shape of a shapeshifted jinn.
The Arabic equivalent of a werewolf, the qutrub, is believed to be a form of ghul that can assume the form of a “wolf-like” animal, but specifically stated as never assuming the appearance of a wolf per se. The form is therefore most likely a hyena.
Apparently this is because jinn greatly fear wolves. If I’d known, I would have made more of any potential confrontation between a Tremere with a wolf companion and a sahir with a coterie of jinn servants as a Story Seed… perhaps a lost opportunity.
I stumbled upon this fact only after I completed my final drafts for The Cradle and the Crescent in an excellent source of jinn related material and story ideas: Legends of the Fire Spirits, by Robert Lebling. I really wish I’d found this book earlier, but in my defence it was only published in early 2011. It’s a gold mine of ideas and if it had been available back when I was writing the first drafts I would have used it extensively.
There is however a ghostly spirit, the ‘udhrut, native to Yemen that takes the form of a wolf. Greatly feared by jinn, the spirit is the murdered ghost of an evildoer. In context an evil wizard such as a sahir in ArM5 terms is a potential option and makes an interesting opponent for the jinn minions of the native wizards of the Mythic Middle East…